I'm going to guess based on info provided by Phil about the expanded capacity H2 rear diff cover, which provides
0.5 quart extra capactity - see
here
25% larger capacity - see
here
If this is accurate, then stock capacity is 2 quarts or I am mathematically challenged.