Thanks for the suggestion, TimW.
Excellent, I found several web pages
with instructions for using the GPS output
from the Onstar system, like these:
http://members.cox.net/onstar/
http://www.i-hacked.com/content/view/15/45/
http://gps.hackaday.com/entry/1234000170038047/