well here is what I see:

the iPod with the eclipse plugged in:



The "Search" or "Sirius" screen



The "Title" screen :




there ya go. If you can come up with a solution, let me know. As for now, I'm counting playlists... blah.