Doesn't look like this will help you with the stock H3 stereo, but if you ever change it out to, say, Alpine, there's a perfect solution, called
KCA-420i... an iPod adapter. Direct connection = 0 loss in quality, and you get full control from your deck.